Info: ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN TRAFICIENT B.V.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN TRAFICIENT B.V.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Angebote, Offerten, Verkäufe, Lieferungen und/oder Vereinbarungen sowie alle damit verbundenen Arbeiten und Handlungen von Traficient B.V., mit Sitz in Schiedam - im Folgenden: Verkäufer -, die gegenüber der betreffenden Gegenpartei - im Folgenden: Käufer - abgegeben und/oder mit dieser abgeschlossen werden. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten gleichermaßen für alle oben beschriebenen (Rechts-)Handlungen, wenn der Verkäufer dabei einen Dritten einschaltet; in einem solchen Fall gilt der betreffende Dritte für die Anwendung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ebenfalls als "Verkäufer" und kann sich gegenüber dem Käufer direkt darauf berufen.

Artikel 1: Angebot und Annahme
1.1. Alle Angebote des Verkäufers sind freibleibend, es sei denn, sie enthalten eine Annahmefrist.
1.2. Enthält ein Angebot ein unverbindliches Angebot und wird dieses vom Käufer angenommen, hat der Verkäufer das Recht, das Angebot innerhalb von drei Werktagen nach Erhalt der Annahme zu widerrufen.
1.3. Hat der Käufer dem Verkäufer schriftlich (wobei dies auch per Fax, E-Mail oder auf andere elektronische Weise verstanden wird) eine Bestellung oder einen Auftrag erteilt, ist dieser unwiderruflich.

Artikel 2: Preisberechnung
2.1. Die Preisberechnung erfolgt auf Basis der am Tag der Lieferung geltenden Preise. Im Falle einer Preiserhöhung ist der Käufer berechtigt, den Kaufvertrag innerhalb von 14 Tagen nach schriftlicher Mitteilung der Preiserhöhung aufzulösen. Dieses Recht zur Auflösung gilt nicht bei Preiserhöhungen, die infolge einer Erhöhung von (Umsatz-)Steuern, Fracht- oder Zolltarifen entstehen.
2.2. Für die Preisberechnung von Waren, die nach Gewicht oder Volumen in Rechnung gestellt werden, gilt das Gewicht oder Volumen bei Versand.

Artikel 3: Lieferung
3.1. Lieferfristen sind nicht als fixe Fristen anzusehen, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart.
3.2. Als höhere Gewalt wird – unbeschadet dessen, was darunter im Gesetz und in der Rechtsprechung in jedem Fall verstanden wird – jeder vom Willen des Verkäufers unabhängige Umstand verstanden, der die Erfüllung des Vertrages dauerhaft oder vorübergehend verhindert, wie unter anderem Krieg und Kriegsgefahr, Aufruhr, allgemeine oder teilweise Mobilisierung, Streiks, Rohstoffmangel, Stockung in der Warenlieferung durch Zulieferer, unvorhergesehene betriebliche Umstände, Transportschwierigkeiten, Import- und/oder Exportbeschränkungen, Frost, Brand, Epidemien, (Natur-)Katastrophen und andere unvorhergesehene Hindernisse, die die Herstellung oder den Transport der Waren ganz oder teilweise unmöglich machen. Die in diesem Artikel festgelegten Bestimmungen gelten auch, wenn die genannten Umstände bei Fabriken, Lieferanten oder anderen Händlern eintreten, von denen der Verkäufer Waren oder Dienstleistungen bezieht.
3.3. Wird der Verkäufer durch die oben genannte höhere Gewalt an der Erfüllung des Vertrages gehindert, so ist er berechtigt, ohne gerichtliche Intervention nach seiner Wahl entweder die Ausführung bis zum Wegfall des die höhere Gewalt verursachenden Umstandes auszusetzen oder den Vertrag ohne gerichtliche Intervention ganz oder teilweise aufzulösen, ohne zum Schadenersatz verpflichtet zu sein.
3.4. Eine zwischen den Parteien vereinbarte Lieferung durch den Verkäufer findet nur statt, wenn der vereinbarte Bestimmungsort für ein Fahrzeug bis 40 Tonnen erreichbar und befahrbar ist.Ist dies nicht der Fall, erfolgt die Lieferung der Waren mittels leichterer Fahrzeuge, wobei zusätzliche Kosten (einschließlich Verladekosten und Löhne) zu Lasten des Käufers gehen.
3.5. Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass am vereinbarten Bestimmungsort ein ordnungsgemäß funktionierender Gabelstapler mit einer Tragfähigkeit von mindestens 2.500 kg und einer Gabel mit einer Länge von mindestens 1,5 m vorhanden ist.

Artikel 4: Zahlung
4.1. Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum erfolgen, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
4.2. Kosten, die mit der Zahlung verbunden sind, wie z.B. die von der Bank bei der Bezahlung des Rechnungsbetrags in Rechnung gestellten Kosten und die Kosten bei der Vorlage von Versanddokumenten, gehen zu Lasten des Käufers.
4.3. Der Käufer kann sich nur dann auf Aufrechnung berufen, wenn entweder seine Gegenforderung vom Verkäufer anerkannt wird oder die Begründetheit dieser Forderung auf einfache Weise feststellbar ist.

Artikel 5: Zahlungsverzug
5.1. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist gerät der Käufer von Rechts wegen in Verzug und der Verkäufer ist berechtigt, die niederländische gesetzliche Zinsen, die für Handelsgeschäfte gelten, in Rechnung zu stellen.
5.2. Des Weiteren hat der Käufer angemessene und notwendige Kosten zur außergerichtlichen Eintreibung der Forderung zu tragen. Wird eine Inkassoforderung einem Rechtsanwalt übergeben, so entsprechen die vom Käufer zu tragenden Kosten mindestens den dann geltenden Vorschlägen und Empfehlungen für eine gestaffelte Inkassogebühr für Rechtsanwälte, die vom Allgemeinen Rat der Rechtsanwaltskammer festgelegt und veröffentlicht werden.

Artikel 6: Beschwerden, Reklamationen
6.1. Unter Reklamationen werden alle Beschwerden des Käufers bezüglich der Qualität der gelieferten Waren und/oder Dienstleistungen verstanden. Der Käufer ist verpflichtet, bei Erhalt unverzüglich zu prüfen (oder prüfen zu lassen), ob die gelieferten Waren dem Vertrag entsprechen.
6.2. Der Käufer kann sich nicht darauf berufen, dass die gelieferten Waren nicht dem Vertrag entsprechen, wenn er diese Untersuchung unterlässt oder den Verkäufer nicht innerhalb der nachstehend genannten Fristen über die Mängel informiert.
6.3. Sichtbare Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware, verborgene Mängel unverzüglich nach deren Entdeckung durch den Käufer, spätestens jedoch 6 Monate nach Lieferung der Ware, schriftlich und begründet dem Verkäufer mitgeteilt werden.
6.4. Beschwerden müssen schriftlich unter Angabe der Bestelldaten und Rechnungsnummern eingereicht werden.
6.5. Reklamierte Waren dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verkäufers zurückgesandt werden.
6.6. Im Falle begründeter, ordnungsgemäß und rechtzeitig eingereichter Beanstandungen ist der Verkäufer, nach seiner Wahl und unter Berücksichtigung der Interessen des Käufers sowie der Art der Beanstandung, verpflichtet: - die Fehlmengen zu liefern; - einen Preisnachlass zu gewähren; - die gelieferten Waren zu reparieren; - die gelieferten Waren zu ersetzen oder - den Kaufpreis gegen Rückgabe der gelieferten Waren zu erstatten.Der Verkäufer trifft diese Wahl innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Begründetheit der Beanstandung festgestellt wurde, und kommt anschließend seinen Verpflichtungen innerhalb einer angemessenen Frist nach; fehlt diese Wahl innerhalb der genannten Frist, ist der Käufer berechtigt, zwischen den oben genannten Alternativen zu wählen.

Artikel 7: Anweisungen, Vorschriften, Beratung
7.1. Der Verkäufer kann dem Käufer schriftliche Anweisungen, Normen und Zulassungsvorschriften für die Lagerung, Bearbeitung oder Verarbeitung, Verwendung oder Anwendung der zu liefernden/gelieferten Waren zur Verfügung stellen.Soweit der Käufer die (gelieferten) Waren, ob bearbeitet oder unverarbeitet, weiterverkauft, wird er die genannten Anweisungen, Normen und Zulassungsvorschriften, soweit anwendbar, seinen Abnehmern zur Verfügung stellen.
7.2. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die dem Käufer oder dessen Abnehmern infolge nicht oder nicht ordnungsgemäßer Befolgung der vom Verkäufer erteilten Anweisungen, Normen und Zulassungsvorschriften gemäß dem vorstehenden Artikelabschnitt entstehen. Ebenso haftet der Verkäufer nicht, wenn der Käufer die anwendbaren behördlichen Vorschriften nicht einhält.
7.3. Ratschläge und Empfehlungen des Verkäufers haben lediglich beratenden Charakter und werden vom Verkäufer nach bestem Wissen und Gewissen sowie den Anforderungen guter Handwerkskunst entsprechend erteilt. In keinem Fall ist der Käufer von seiner Verpflichtung entbunden, die Ratschläge und Empfehlungen selbst auf ihre Tauglichkeit für die von ihm angestrebten Anwendungszwecke zu prüfen.Ratschläge und Empfehlungen des Verkäufers beziehen sich ausschließlich auf von Traficient gelieferte und/oder zu liefernde Produkte, es sei denn, der Verkäufer hat ausdrücklich schriftlich etwas anderes angegeben.

Artikel 8: Haftung
8.1. Die Haftung des Verkäufers aufgrund des Kaufvertrags, einschließlich der Haftung wegen nicht oder nicht rechtzeitiger Lieferung oder Mängeln an der gelieferten Ware, ist auf den Netto-Rechnungswert der betreffenden Waren beschränkt. Ist der Verkäufer für die betreffende Haftung versichert, so ist die Haftung des Verkäufers darüber hinaus auf den Betrag begrenzt, den der Versicherer im jeweiligen Fall auszahlt. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, für die der Käufer versichert ist.
8.2. Die gleiche Haftungsbeschränkung gilt, wenn der Verkäufer vom Käufer aus anderen Gründen als dem Kaufvertrag haftbar gemacht wird.
8.3. Der Verkäufer haftet niemals für indirekte Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Folgeschäden, entgangener Einsparungen und Schäden durch Betriebsunterbrechung.
8.4. Die Übermittlung von Nachrichten an den Verkäufer auf elektronischem Wege – einschließlich mittels EDI, ohne dass der Verkäufer und der Käufer hierzu eine spezifische schriftliche Vereinbarung geschlossen haben – erfolgt auf Risiko des Käufers. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich und haftet nicht für das Nicht-, Nichtvollständige oder Nichtkorrekte Zustandekommen einer derart übermittelten Nachricht, die in allen Fällen so gelten wird, wie sie empfangen wurde, als die korrekte Erklärung des Käufers.
8.5 Die oben genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit der Geschäftsführer und Führungskräfte des Verkäufers.
8.6. Der Käufer stellt den Verkäufer von allen Ansprüchen Dritter in Bezug auf die (gelieferten) Waren und/oder Dienstleistungen frei, einschließlich der Untergebenen sowohl des Verkäufers als auch des Käufers.
8.7. Die Bestimmungen in Absatz 2 von Artikel 7 bleiben unberührt.

Artikel 9: Eigentumsvorbehalt
9.1. Die gelieferten Waren werden erst dann Eigentum des Käufers, wenn dieser alles erfüllt hat, was der Verkäufer aufgrund aller (früheren oder späteren) Kaufverträge mit dem Käufer und/oder der vom Verkäufer erbrachten oder zu erbringenden Dienstleistungen oder Arbeiten zu fordern hatte oder erhalten sollte.
9.2. Der Käufer ist innerhalb angemessener Grenzen verpflichtet, seine Mitwirkung bei allen Maßnahmen zu leisten, die der Verkäufer zum Schutz der gelieferten Waren und/oder seines Eigentumsrechts an diesen Waren treffen möchte.
9.3. Pfänden Dritte die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren oder wollen Rechte daran begründen oder geltend machen, ist der Käufer verpflichtet, den Verkäufer unverzüglich schriftlich davon in Kenntnis zu setzen.
9.4. Solange die gelieferten Waren unter dem Eigentumsvorbehalt stehen, ist der Käufer ausschließlich zur eigenen Bearbeitung oder Weiterlieferung der gelieferten Waren im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs berechtigt. Der Käufer ist nicht berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu verpfänden oder in sonstiger Weise zu belasten. Nach Bearbeitung oder Verarbeitung der betreffenden Waren wird der Verkäufer (Mit-)Eigentümer der daraus geformten oder mit daraus geformten Waren, und der Käufer wird diese Waren automatisch für den Verkäufer verwahren.
9.5. Erlangt der Verkäufer entgegen der Bestimmung des vorigen Absatzes nicht das Eigentum an den vom Käufer geformten Sachen, so wird der Käufer auf erste Anforderung des Verkäufers alle erforderliche Mitwirkung leisten, die für die Begründung eines (gegebenenfalls auch anderen Berechtigten zustehenden) Pfandrechts, ob mit oder ohne Besitz, an den betreffenden Sachen zugunsten des Verkäufers erforderlich ist.
9.6. Kommt der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht nach oder besteht begründeter Anlass zur Befürchtung, dass dies geschehen wird, ist der Verkäufer berechtigt, die gelieferten Waren, die dem in Absatz 1 genannten Eigentumsvorbehalt unterliegen, die in Absatz 4 genannten Waren sowie die in Absatz 5 genannten Waren, an denen ein besitzloses Pfandrecht besteht, beim Käufer oder Dritten, die die Sache für den Käufer innehaben, abzuholen oder abholen zu lassen. Der Käufer ist verpflichtet, hierzu jegliche Mitwirkung zu leisten, unter Androhung einer Vertragsstrafe von 10 % des vom Käufer an den Verkäufer geschuldeten Betrags, mindestens jedoch 250 € pro Tag oder Teil davon, an dem der Käufer mit der Erfüllung dieser Verpflichtung in Verzug ist.
9.7. Der Käufer ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt (gelieferten) Waren mit der gebotenen Sorgfalt und als erkennbares Eigentum des Verkäufers zu verwahren. Der Käufer ist verpflichtet, das Risiko von Brand, Diebstahl und sonstigen Schäden in Bezug auf die unter Eigentumsvorbehalt (gelieferten) Waren ordnungsgemäß zu versichern und versichert zu halten und die Police dieser Versicherung auf Verlangen des Verkäufers vorzuweisen.

Artikel 10: Warenzeichen
10.1. Sind die (gelieferten) Waren mit einem Warenzeichen versehen, so ist es dem Käufer ausschließlich mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Rechteinhabers dieses Warenzeichens gestattet, dieses Warenzeichen in Verbindung mit den vom Käufer daraus hergestellten Produkten zu verwenden.

Artikel 11: Verzug des Käufers
11.1.

Ist der Käufer im Verzug und/oder hat der Verkäufer begründete Zweifel, dass der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht rechtzeitig nachkommen wird, ist der Verkäufer, ohne zu irgendeinem Schadenersatz verpflichtet zu sein und unbeschadet aller ihm weiter zustehenden Rechte, berechtigt: (a) Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung zu verlangen; (b) die Ausführung aller (betreffenden, früheren oder späteren) Kaufverträge ganz oder teilweise auszusetzen; (c) vereinbarte Zahlungsfristen, gleich ob in anderen Verträgen, zu widerrufen, wodurch alle (übrigen) offenen Forderungen sofort fällig werden; (d) seine Verpflichtungen aus anderen Verträgen mit dem Käufer auszusetzen.
11.2. Der Verkäufer ist zu den oben genannten Maßnahmen nur berechtigt, soweit der (befürchtete) Verzug des Käufers diese Maßnahmen rechtfertigt.

Artikel 12: Emballage
12.1. Leihverpackungen sind in einwandfreiem Zustand und ohne Produktrückstände spätestens 6 Monate nach Lieferung frachtfrei zurückzusenden. Werden die Verpackungen nicht innerhalb der gesetzten Frist oder beschädigt und/oder mit Produktrückständen zurückgesandt, werden dem Käufer die Kosten für Ersatz bzw. Reparatur und/oder Reinigung und Entsorgung in Rechnung gestellt.
12.2. Der Käufer ist dafür verantwortlich, dass die von ihm zur Verfügung gestellten bzw. genutzten Transportmittel und Verpackungen den gesetzlichen Anforderungen und den Normen für einen sicheren und ordnungsgemäßen Transport entsprechen. Der Verkäufer ist berechtigt, vom Käufer zur Verfügung gestelltes Material und Verpackungen nicht zu beladen oder zu befüllen, wenn dieses Material oder diese Verpackung nicht den genannten Anforderungen und Normen entspricht. Der Verkäufer haftet in einem solchen Fall der Verweigerung nicht für die sich aus der Verzögerung ergebenden Folgen.

Artikel 13: Incoterms
13.1. Ergänzend gelten die von der Internationalen Handelskammer in Paris herausgegebenen "Incoterms" jeweils in der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen neuesten Fassung.

Artikel 14: Anzuwendendes Recht und zuständiges Gericht
14.1. Auf alle Angebote, Offerten, Verkäufe, (Lieferungen) und Verträge, die in der Präambel dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben sind, ist niederländisches Recht anwendbar, unter Ausschluss von Übereinkommen und einheitlichen Gesetzen über den internationalen Kauf beweglicher körperlicher Sachen.

Im Falle von Streitigkeiten, die der Zuständigkeit des Gerichts unterliegen, ist ausschließlich das Gericht des Verkäufers zuständig; für Klagen des Verkäufers ist jedoch auch das Gericht des Käuferstandortes zuständig.